Латынь, Аркейн и League of Legends

По мере того как сериал Аркейн захлестывает просмотры Netflix, я не могу не присоединиться к нему. Будучи в прошлом случайным игроком и фанатом игры и сериала, я пишу пост о латинским корнях в мире League of Legend.

League of Legend

Итак, что же такое Лига Легенд? Это соревновательная, динамичная игра в жанре экшн-стратегии. В ней Вы играете чемпионом в команде из 5 человек. Чтобы победить другую команду из 5 человек, уничтожте нексус их базы до того, как они уничтожат ваш.

Подробнее про игру в оф. видео ниже.

Аркейн

Действие мультсериала Arcane: League of Legends 2021 года происходит в прошлом, относительно вселенной League of Legends. Аркейн служит приквелом к игре и пересказывает истории происхождения нескольких персонажей из Пилтовера и Зауна. Я не хочу спойлерить, поэтому рекомендую посмотреть официальный трейлер ниже.

Имена чемпионов League of Legend с латинскими корнями

Aatrox: от латинского atrox, т.е. свирепый, дикий, кровавый. отвратительный, жестокий, суровый;
Lux: от латинского lux, т.е. свет;
Lucian: «светлый», происходит от латинского мужского имени Lucianus, образованного от слова «lux» (см. выше);
Nocturne: происходит от Nox — «ночь» и nocturnus — прилагательного, со значением «ночной»;
Anivia: первоначально слово латинского происхождения «niveus / nivea / niveum» означало «белоснежная»;
Leona: «львица» (лат.);
Sona: «звук» (лат.);
Varus: в переводе с латыни Varus означает «выгнутый наружу», это слово обозначало людей с анатомической деформацией, при которой ноги выгибались наружу, как лук;
Diana: цыганское имя греческой Артемиды (Богини охоты и луны);
Pantheon: знаменитая римская достопримечательность. Когда-то это место было центром города и служило для подношения богам;
Vi: Хотя на самом деле ее зовут Вайолет. Ее прозвище Vi и соответствующая татуировка VI связаны с ее пребыванием в тюрьме в качестве заключенной 516. V — римская цифра 5, I — римская цифра 1, а вместе — VI — это 6;
Jinx: латинское слово iynx, также пишется jynx, так как «j» и «i» — одна и та же буква в латинском языке. Латинское iynx произошло от греческого названия птицы iunx, связанной с колдовством. Птица не только использовалась в заклинаниях и гаданиях, но древние римляне и греки проследили мифологическое происхождение птицы от колдуньи по имени Iynx, которая была превращена в эту птицу, чтобы наказать ее за заклинание, наложенное на Зевса;
Aurelian Sol: «Золотое солнце», sol — солнце (лат.), а aureus — золотой (лат.);
Karthus: Имя Karthus напоминает средневековое латинское Carthusianus, от топонима Cart(h)usia, конечного протокельтского *katus «битва» и *rīxs «король».

Уверена, что в League of Legends есть множество других уголков, где можно найти латинскую и римскую культуру — и, честно говоря, там было довольно много отсылок к греческому и ивриту.

Я надеюсь, что вы все узнали что-то новое или хотя бы что-то, о чем можно будет поболтать на следующей вечеринке на тему «А знаете ли вы?…» :).